Dâm thư đưọc coi như là một hình thức nghệ thuật kích thích tình dục

Dâm thư đưọc coi như là một hình thức nghệ thuật kích thích tình dục---art érotique hay erotic art---khác với pornographie-- pornography--- là những truyện tà dâm tục tĩu.

Ranh giới giữa hai hình thức này khó ấn địng nhưng không phải không có. Một số người vì quyền lợi thương mại đã tìm cách xóa nhòa làn ranh giới này, nhưng nhân loại đã phản kháng bằng cách để cho những truyện tà dâm tục tiũ chìm vào quên lãng với thời gian. Ngược lại, những tác phẩm văn chương thì được người ta bảo tồn và đem ra giảng dạy cho hậu thế. Muốn tìm hiểu thêm vấn đề xin đọc bài tiểu luận của Susan Sontag "On Style"(1963).

Đa số đinh ninh rằng những dâm thư là do nam giới biên soạn. Thật ra, nghiên cứu cho thấy rất nhiều dâm thư nổi tiếng là do các văn sĩ nữ giới đóng góp, và một số tác phẩm lại có giá trị nghệ thuật rất cao vượt hẳn mức bình thường.

Sau đây là bản danh sách theo thứ tự ABC của những nữ văn sĩ trên thế gìới viết dâm thư đã được ghi vào văn học sử.

Alison Tyler, Anais Nin, Anne Rice, Carol Queen, Catherine Robble-Grillet, Cathy Maxwell,Catherine Millet, Cynnamon Foster, Emmanuelle Arsan, Erica Jong, Erika Leonard, Hồ xuân Hương, Kath Acker, Laura Antoniou, Marilynn Jaye Lewis, Mitzi Szereto, Zane, Nancy Friday, Pauline Réage, Sappho.

ALISON TYLER

Sanh năm 1972, hiện sinh sống tại Bắc Ca-li.

Bà là tác giả của 20 cuốn tiểu thuyết và hàng trăm truyện ngắn.Những tác phẩm được coi là đặc sắc gồm có Strictly Confidential, The ESP Affair, Tiffany twisted, With or Without you, Blue Sky Sideways, Bad Girl và Exposed: The erotic fictions of Alison Tyler.

Được mệnh danh là "a trollop with a laptop"(một điếm ngựa với một laptop), bà chuyên viết về bạo dâm (sadism) và khổ dâm (masochism).

Tuy đề tài táo bạo,lối hành văn của bà nằm sát ranh giới giữa eortic art và porno.

Sanh ngày 21 tháng 2 năm 1903 tại Paris. Mất ngày 14 tháng 1 năm 1977 tại LA.

Trong cuốn thứ nhất, bà viết về mối tình của bà với Henry Miller và sự say mê đắm đuối của bà đối với June, vợ của ông ta..

Trong cuốn thứ hai, bà thú thật phanh phui ra liên hệ loạn luân(incest) giữa bà và thân phụ là ông Jaoquin Nin.

Một số tác phẩm danh tiếng nữa gồm có Under the Glass Bell (1944) và The early Diary of Anais Nin (1931-1947).

Bà được thâu nhận vào National Instituite of Arts của Huê Kỳ năm 1974.

Tên thật là Howard Allen Frances O’Brien, bà còn dùng thêm hai bút hiệu nữa là Anne Rampling và A.N.Roquelaure.

Bà nổi tiếng với tác phẩm Interview with the Vampire (1973) và The Vampire Chronicles (1974).

Sau đó bà chuyển sang viết dâm thư , đề cập đến bạo dâm và khổ dâm (BDSM---Bondage, Discipline, Dominance, Submission, Sadism, Masochism) . Nhũng tác phẩm nổi tiếng gồm Sleeping Beauty Trilogy (1983&84&85), Exit to Eden (1885) và Belinda (1986).

Nhiều tác phẩm của bà được chuyển sang phim ảnh và truyền hình.

Xuất thân Đại Học Oregon và Institute for Advanced Study of Human Sexuality ở San Francisco, bà là tác giả của hai sách giáo khoa Real Life Nude Girl: Chronicles of Sex-Positive Culture và ExhibitionIsm for the Shy: Show Off, Dress Up and Talk Hot.

Bà sáng lập ra Center for Sex and Culture ở San Francisco và phát triển chương trình huấn luyện Sexual Attitude Reassessment Process (SARP) để ngăn chặn sự bành trướng của bệnh AIDS.

Sanh ngày 01 tháng 1 năm 1930 tại Paris. Bút danh Jean Berg, Jeanne de Berg.

Những tác phẩm nổi tiếng gồm L’Image (1956), Cérémonies de Femmes (1985), Journal d’une Jeune Mariée 1957-1962, Le Petit Carnet Perdu (2007).

Tác phẩm L’Image được văn sĩ Susan Sontag đánh giá là 1 trong 5 dâm thư hay nhất thế giới.

Bà Robbe-Grillet có diễn xuất trong phim L’Immortelle và Une belle Enfant Blonde.

Là tác giả của cả chục cuốn tiểu thuyết lãng mạn rất đươc công chúng ưa chuộng. Nhiều cuốn trong đó có tác phẩm Falling in Love again có những cảnh tỏ tình khá hấp dẫn và khêu gợi.

Di cư sang Huê kỳ từ nhỏ và sinh trưởng tại Alabama. Hiện nay cư ngụ tại Providence, Rhode Island.

Mới đây,cô cho xuất bản 3 tác phẩm: Frog Toes and Tentacles, Tales from the Woeful Platypus và Sirenia Digest, gồm một số truyện ngắn trong đó tình dục và quái dị bám quyện lấy nhau . Hình thức này rất được gìới hâm mộ tán thưởng. Cô cũng là một soạn giả âm nhạc nổi tiếng ở Atlanta.

Có Ph.D. của City University of New York và MFA in Creative Writing của Farleigh Dickinson University.

Cô là tác giả của hai cuốn dâm thư nổi tiếng là nóng hổi: Southern Comfort và Wanderlust: Exotic Travel Tales. Những tác phẩm khác là No Girl Needs a Husband Seven Days a Week,Just Short of Crazy, Marrying Up.

Cô cũng sản xuất một số kịch nhạc và phim ảnh khá thành công.

Tên thật là Marayat Bidith hay Virajjakari, sanh năm 1932 tại Bangkok, Thái Lan.

Năm 16 tuởi lấy một nhà ngoại giao người Pháp tên Louis-Jacques Rollet-Andriane.

Tác phẩm đầu tiên Emmanuelle viết về một thiếu phụ đi thăm dò dục tính của mình vì muốn được hưởng khoái lạc xác thịt ngang hàng với nam giới. Truyện được chuyển thành phim ảnh và cả sách lẫn phim đều thành công rực rỡ. Tiếp đó, bà điều khiển và viết đề tài cho phim Laure sau này đổi thành phim Forever Emmanuelle.

Bà có 4 đời chồng, tên Jong là họ của ngưới chồng thứ hai là một Y sĩ người Mỹ gốc Hoa Allan Jong.

Bà có bằng MA in 18^TH Century English Literature của Columbia University.

Tác phẩm đầu tay Fear of Flying thành công rực rỡ . Đây là một tiểu thuyết nói lên sự ham muốn nhục dục của một thiếu nữ. Những tác phẩm nổi tiếng khác là What do women want ? Bread Roses Sex Power, Shylock’s daughter, Seducing the Demon.

Sinh trưởng ở Buckinghamshire, bà học Sử tại University of Kent trước khi làm việc với các hãng Truyền hình. Bà cư ngụ tại West London với chồng và hai con.

Ba tác phẩm nổi tiếng thế giới là Fifty Shades of Grey (2011), Fifty Shades Darker (2012) và Fifty Shades Freed (2012). Những tác phẩm này viết về bạo dâm và khổ dâm (BDSM).

Bà đã được Time Magazine bầu vào danh sách "The 100 Most Influential Poeple in the World" cho năm 2012.

Thật là một vinh dự cho tôi khi được viết về người nữ thi sĩ Vjệt Nam tài ba này.

Bà là người Á đông và Việt Nam độc nhất có chân trong đền đài danh vọng dành cho những văn và thi sĩ thuộc phái nữ nổi tiếng trên thế giới. Ngay trong chốn đền đài này, bà cũng chiếm một chỗ đứng đặc biệt vì bà là một phụ nữ sống trong cảnh loạn ly, nhất là trong một xã hội cổ hủ ràng buộc phái nữ trong những khuôn khổ gò bó của Nho giáo, thế mà bà đã can đảm vượt qua những khó khăn trở ngại để sáng tác ra những bài thơ có những lời lẽ và ý tưởng châm biếm nhẹ nhàng tế nhị cũng như gợi tình gợi ý một cách thanh tao lịch sự.

Chi tiết về cuộc đời của bà cón nhiều nghi vấn. Tuy nhiên người ta biết chắc chắn bà sanh trưởng tại Nghệ An trong thời Hậu Lê. Đời sống riêng tư của bà có phần lận đận. Ngươi ta nghi là bà làm lẽ trong ba cuộc hôn nhân, lần đầu với Tổng Cóc, lần thứ nhì với ông phủ Vĩnh Tường và lần chót với quan Tham Hiệp trấn Yên Quảng Trần phúc Hiến. Sự nghiệp văn chương của bà gồm những bài thơ bằng chữ Nôm được truyền khẩu (khoảng chừng 50 bài) và 5 bài thơ bằng chữ Hán đã được giáo sư Hoàng Xuân Hãn phiên dịch và đặt tên .

Sau đây trích hai bài thơ của bà được phiên dịch ra Anh ngữ. Người ta thấy rõ không thể diễn tả tinh tế của tiếng Việt ra ngoại ngữ.

Quân tử có thương thì đóng cọc If you want to test it, then drive in your stick

Xin đừng mấn mó, nhựa ra tay . Do’nt fondle the surface,or sap will stain your hand.

Cái nghĩa trăm năm chàng nhớ chửa ? The sin he will have to bear, for a hundred years--

Mảnh tình một mối thiếp xin mang Right now,love’s burden is all mine.

Qủan bao miệng thế lời chênh lệch What you have is what you do’nt

Tên thật là Karen Lehmann . Acker là tên chồng. Sanh ngày 18 tháng 4 năm 1947 tại New York City, mất ngày 30 tháng 11 năm 1997 tại Mexico vì bệnh ung thư vú.

Các tác phẩm danh tiếng gồm có I dreamt I was A Nymphomaniac: Imagining (1976), Great Expectations (1983), Blood and Guts in High Schoo l (1988), và Don Quixote (1986).

Trong nhyững tác phẩm này, tác giả đả phá những quan niệm cổ điển về loạn luân, tình dục, bạo động và phá thai.

Tiểu thuyết của bà nhiều khi rất khó đọc vì bà dùng những kỹ thuật hành văn rất tiền phong đến gần như quái đản.

Tác Phẩm: Neptune and Surf, Lust: Bi-Sexual Erotica, Mammoth book of Erotic Photography.

Sinh đẻ tại Huê Kỳ, có quốc tịch Anh và sinh sống bên Âu châu.

Tác phẩm: The New Black Lace Book of Women’s Sexual Fantasies, Erotic Travel Tales, Erotic Fairy Tales: A Romp Through the Classics.

Bà là một người dẫn đầu phát triển phong trào Phụ Nữ Cấp Tiến, tranh đáu cho phụ nữ được hưởng những quyền lợi vật chất và tinh thần ngang hàng với nam giới. Trong tình dục, người đàn bà không việc gì phải cảm thấy xấu hổ tội lỗi khi tìm kiếm sự khoái lạc. Bà trình bày những nhận định này trong rất nhiều bài vở sách báo, trong đó có những tác phẩm nổi tiếng như My Secret Garden: Women’s Sexual Fantasies, Jealousy, Beyond My Control .

Sanh ngày 23 tháng 9 năm 1907 tại Rochefort (Pháp quốc), mất ngày 27 tháng 4 năm 1998.

Sau khi tốt nghiệp Dại Học Sorbonne, bà làm báo rồi làm thư ký cho nhà xuất bản Gallimard .

Jean Paulham, tình nhân của bà, có nói rằng chẳng có người đàn bà nào viết nổi một dâm thư. Để chứng minh ông này bé cái lầm, bà viết cuốn Story of O (1954) là một tiểu thuyết thuộc loại bạo dâm và khổ dâm rất táo bạo. Tác phẩm gặt hái một thành công khổng lồ, nhưng không ai biết tác giả là ai.

Mãi 50 năm sau (2004), bà Desclos mới tiết lộ bí mật trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí The New Yorker.

Theo sử liệu, bà sanh vào khoảng năm 620 Trước Công Nguyên (TCN) tại đảo Lesbos.

Bà bị đày qua Sicily bên Ý có lẽ vào giữa những năm 604 và 594 TCN, nhưng sau đó lại trở về Lesbos sống tại đây cho đến khi mất vì tuổi già.

Bà để lại 9 tập thơ được cất giữ tại thư viện Alexandria Ai Cập, nhưng rất nhiều bản đã bị hư hại thất lạc.

Thơ của bà giản dị trong sáng, ca ngợi tình yêu với những thiếu nữ trẻ đẹp. Do vậy người ta nghi rằng bà, cũng như Socrates, đồng tình luyến ái. Chính thế mà sau này có những chữ Sapphic hay Lesbian. Bà là người phụ nữ đẫu tiên trong lịch sử tả đồng tình luyến ái trong văn thơ.

Dâm thư được coi như một hình thức nghệ thuật văn học tương đối mới mẻ, trái với những tài liệu dâm ô tục tĩu đã xuất hiện từ ngàn năm. Bắt đầu từ thế kỷ thứ 17, nhân loại đã vùng lên phá tung những xiềng xích tôn giáo và luân lý để giải thóat những thèm muốn ước vọng đã bị dồn ép trong tâm can từ hàng ngàn năm trước.

Trong khi soạn bài này, thật là một kỳ thú khám phá ra rằng rất nhiều các bà các cô trong đó có một phụ nữ Việt Nam đã tích cực tham gia trong cuôc cách mạng vĩ đại nâng cao đời sống tình dục và tâm linh của giới phụ nữ.

Do vậy cảm thấy hãnh diện khi kết thúc bài biên khảo nhỏ bé này bằng một bài thơ của nữ sĩ HỒ XUÂN HƯƠNG: