Tìm Kiếm Bài Đã Đăng

 
final2 copy (800 x 554)
Vòng Quanh Th‰ Gi§i Trong 19 Ngày
 
cûa NguyÍn DÜÖng
 
 
 
 
Diễn Đàn Cựu Sinh Viên Quân Y
© 2016
Giới Thiệu SÁCH MỚI
VÀI LỜI GIỚI THIỆU "VÒNG QUANH THẾ GIỚI TRONG 19 NGÀY" CỦA NGUYỄN DƯƠNG

* Đào Trường Phúc

Đã có nhiều tác giả viết bút ký để chia sẻ cảm nghĩ về những chuyến du lịch và ghi lại những nét đặc thù của mỗi nơi chốn mà họ từng ghé thăm. Nhưng nếu đặt bên cạnh các tập bút ký ấy thì "Vòng Quanh Thế Giới Trong 19 Ngày" của Nguyễn Dương là một tập bút ký rất đặc biệt.

Đặc biệt trước hết là do chặng đường dài hơn 30 năm trong cuộc đời của chính tác giả: Tốt nghiệp Đại học Y Khoa Sài Gòn, gia nhập Quân đội Việt Nam Cộng Hòa và trở thành Bác sĩ Quân y của Sư Đoàn 9 Bộ Binh, rồi di tản qua Mỹ, tốt nghiệp Y Khoa Đại học Johns Hopkins, gia nhập Quân đội Hoa Kỳ, trở thành Y sĩ trưởng Sư Đoàn I Thiết Giáp tại mặt trận Iraq trong hai chiến dịch Desert Shield/Desert Storm, và trước khi giải ngũ là Đại tá Chỉ huy trưởng U.S. Army Clinic tại Fort Myer, Virginia.

Từ kinh nghiệm qua hai cuộc chiến, cuộc đời binh nghiệp đã mang đến những cơ duyên cũng đặc biệt không kém, để tác giả có thể thực hiện ước mơ "đi cho biết đó biết đây", chẳng những là đi thăm 49 trong số 50 tiểu bang của Hoa Kỳ mà còn đi qua nhiều ngả đường ở khắp nơi trên thế giới, từ các quốc gia Tây Âu, Đông Âu, cho tới vùng sa mạc Trung Đông... Những ghi chép về biết bao nhiêu miền đất xa lạ ấy đã được tập hợp lại thành cuốn sách mà tác giả đặt tên là "Cuộc Hành Trình Kỳ Thú Của Một Y Sĩ Việt Nam Trên Các Nẻo Đường Thế Giới". Và "Vòng Quanh Thế Giới Trong 19 Ngày" chỉ là chương mở đầu của tác phẩm này, đã được xuất bản năm 2013 nhưng chỉ phổ biến hạn chế trong vòng thân hữu với tựa đề "Hà Nội Tới Hoa Thịnh Đốn".

Bên cạnh những nhận xét tinh tế về mỗi địa phương từng đặt chân đến, được ghi lại với một bút pháp trong sáng và duyên dáng, điểm đặc biệt nhất, và có lẽ cũng là điểm đáng quý nhất, chính là tâm nguyện của tác giả - vị Đại tá Bác sĩ gốc Việt đầu tiên của Quân đội Mỹ - qua Lời Mở Đầu tập bút ký: "...mong là những kinh nghiệm bản thân đã trải qua, trong binh nghiệp và ngoài dân sự, sẽ tạo cảm hứng cho những người khác, nhất là các thế hệ người Mỹ gốc Việt sau này, sẽ giữ vững niềm tin là với sự cố gắng và lòng thành, các ước mơ đều có thể thực hiện được trên đất nước thứ hai - Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ".


Đọc DLVQTG

Tôi được hân hạnh và may mắn đọc tập bút ký: Hà Nội tới Hoa Thịnh Đốn:  Cuộc hành trình kỳ thú của một Y sĩ Việt Nam trên các nẻo đường thế giới vào dịp Lễ Tạ Ơn năm 2015.

Sở dĩ tôi nói là tôi hân hạnh và may mắn bởi vì tác giả Nguyễn Dương tặng cuốn sách này cho anh Đào Trường Phúc và tôi, đại diện cho Book Club Nhà Việt Nam, kèm theo một mảnh giấy nhỏ màu vàng; “ Cuốn sách này không in để bán mà chỉ dành riêng để tặng cho gia đình và các thân bằng quyến thuộc mà tôi quý trọng.”

Đọc hết cuốn sách, nhận xét đầu tiên của tôi là cuộc hành trình của tác giả quả thật kỳ thú! Thứ đến, cuốn sách đã chuyên chở rất nhiều kiến thức, tâm tư, tình cảm của tác giả qua từng trang giấy.

Chỉ riêng phần “Vòng quanh thế giới trong 19 ngày” cũng đủ làm cho tôi đọc tiếp cuốn sách một cách thích thú!

Tôi cũng đã có dịp cùng gia đình và bè bạn du lịch đó đây, nhưng những dịp ấy, tôi chỉ như những người cưỡi ngựa xem hoa! Những địa danh, những thành phố mà tôi đã đi qua, nhạt nhòa trong vùng ký ức của tôi.

Nhưng khi đọc “Vòng quanh thế giới trong 19 ngày’ của bác sĩ Nguyễn Dương, thì tôi lại thấy những nơi chốn mà tôi đã đi qua và chưa có dịp đặt chân đến, thật là đặc biệt! Tôi thầm nghĩ, giá mà trước khi đi du lịch, đọc “Vòng quanh thế giới trong vòng 19 ngày” thì có lẽ cuộc du lịch đó sẽ thêm phần thú vị! Bởi vì ngoài phần giới thiệu về các địa danh, tác giả còn dẫn dắt người đọc trở về với những kỷ niệm, những tài liệu về phim ảnh, sách báo của một thời xa xưa nào đó.

Đi thăm Kim Tự Tháp, tác giả nhớ đến những dân lệ thời đó phải ì ạch, cong lưng kéo vác các cục đá dưới bóng mặt trời nóng bức, lại bị doi vọt, đánh đập!

Đi thăm lâu đài uy nghi của Nhật Hoàng, tác giả tự hỏi rằng nếu Hirohito không chịu đầu hàng để kết thúc Thế chiến thứ hai, thì liệu Cung điện này có còn ngạo nghễ để bá tánh có thể đến đây chiêm ngưỡng?

Đi từ Bruxelles đến Paris, khi qua đường hầm, tác giả nhớ đến ngày Công nương Diana bị tử nạn.

Đến tỉnh Biarritz tác giả nhớ đến Hoàng hậu  Eugenie, vợ của Hoàng đế Naponeon III. Bà này thích ở đây, nên đã cho xây cất các nhà nghỉ mát rát lộng lẫy và trồng rất nhiều hoa hortensia.

Đi thăm tỉnh Pamplonna,nơi nhà văn Hemingway viết truyện “ The sun  also rise” ,kể chuyện những trận đấu bò và tác giả đã dự một trận đấu bò mà kết quả các con bò đều bị chêt thảm! Tại tỉnh này cũng có Hemingway Plaza và tượng đồng văn hào Hemingway.

Đi thăm Tahiti, thì tác giả nhớ đến nhà cách mạng Kỳ Đồng đã bị đày ở đây trong thời Pháp thuộc. Trong thế chiến thứ hai, Hoa kỳ đã dùng đảo này làm bàn đạp tấn công quân Nhật ở vùng Thái Bình Dương, trong nhóm quân lính đó, có nhà văn James Michener nên sau đó ông đã viết “Tales of South Pacific”, được giải Pulitzer và được quay thành phim do cô đào Việt lai Pháp France Nuyen đóng vai chính.

Tác giả cũng nhắc đến quần đảo Tetiora gồm 12 đảo nhỏ, do tài tử Marlon Brando  mua năm 1965 sau khi ông ta tới đóng phim “ Mutiny on the Bounty’ (1962) và bị một vahine quyến rũ mê hoặc, ở lại Tahiti

Đi thăm Chapa,, xứ sương mù từng bậc, một thắng cảnh của Việt Nam, tác giả không nói đến cảnh đẹp của Chapa mà lại: “” vẫn thấy  cái giá lạnh buốt đã thấm sâu trong lòng, thấy đau cho dân Thượng với quá ít phương tiện sưởi ấm văn minh, lại con cái giáo dục bị bỏ bê thì làm sao mà ngóc đầu lên được. Rồi lại còn bị ngoại bang đã tới chiếm đất tốt của họ rồi lại còn bị họ xua đuổi đi. Với tình trạng này thì không chóng thì chầy chẳng mấy lúc  dân miền Thượng này sẽ thành một dân tộc quá khứ như dân tộc Chàm ở Phan Rang mất! “

Lời cuối: Một cuốn sách như vậy mà tác giả “ không in để bán mà chỉ để dành riêng tặng cho gia đình và các thân bằng quyến thuộc”, theo ý của riêng tôi, thì thật là… không công bằng đối với những người yêu sách, có phải khộng thưa tác giả  Nguyễn Dương?

Lê Thị Nhị


Một Vài Cảm Tưởng Sau Khi Đọc Cuốn "VÒNG QUANH THẾ GIỚI TRONG 19 Ngày..."                             của Bác sĩ NGUYỄN DƯƠNG
                                           
   Có lẽ tôi là người có duyên - vì luôn gắn bó quan hệ - với các vị trong giới Y sĩ Việt Nam. Trong nước (trước 1975) tôi quen biết và cả thân thiết nữa số đông bác sĩ trực thuộc Tổng Cục Quân Y Việt Nam Cộng Hoà từ ông Sếp lớn tới các ông Quân y sĩ cấp tá, cấp úy. Tôi đã nhiều lần được các ông bạn bác sĩ này đưa vào Quân Y Viện Cộng Hoà khám, chữa bệnh. Sang Hoa Kỳ định cư tôi cũng (tình cờ) quen biết khá nhiều bác sĩ người Việt ở các Thành phố cũng như các Tiểu Bang.

Một trong những vị này là Bác sĩ NGUYỄN DƯƠNG. Thú thật tôi không ngờ, lần đầu gặp (cách nay gần 20 năm) một con người tuổi tác ở độ trung niên với thân mình tương đối nhỏ nhắn, áo quần giản dị trông rất bình thường như mọi người, lại từng giữ một chức vụ cao (và quan trọng) trong quân đội Hoa Kỳ: Bác sĩ Đại Tá Quân Y, Chỉ huy trưởng Quân Y một Sư đoàn đóng tại chiến trường Iraq và vài quốc gia khác. Có lẽ Bác sĩ Nguyễn Dương là bác sĩ người Việt đầu tiên giữ chức vụ cao trong nghành Quân Y Hoa Kỳ.

  Theo sự nhận xét của tôi với sự quen biết lâu năm trong giới y sĩ , tôi thấy các bác sĩ Việt Nam hầu như ông nào cũng có "máu" văn nghệ trong người. Ông thì sáng tác nhạc và ca hát, ông thì viết văn làm thơ hay họa. Có lẽ do nghề nghiệp với tấm lòng cứu nhân độ thế, tình cảm chan chứa với đời với người nên ngoài những giờ phút hành nghề các vị trải lòng mình lên trang giấy hay qua tiếng đàn ca hát góp thêm nguồn vui sống cho đời.
   
Trở lại với Bác sĩ Nguyễn Dương. Ông cũng viết văn nhưng trong cuốn sách này không phải sáng tác thơ văn mà là viết bút ký (hay ký sự). Tôi biết ông thích viết văn khi còn học trung học, đã có bài gửi đăng báo tôi làm (nhật báo Chính Luận) . Từ thuở còn rất trẻ xem phim "Vòng quanh Thế giới trong 80 ngày" phỏng theo tác phẩm của Văn hào Jules Verne viết từ năm 1873, ông đã mơ ước sau này được đi thăm những danh lam thắng cảnh trên Thế giới. Tới tuổi trưởng thành vào đời ông đã may mắn có cơ hội và điều kiện thực hiện mơ ước này.

Ông đã đặt chân tới những danh lam thắng cảnh khắp Thế giới như Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Hawai, Ai Cập, Hồng Kông, Tokyo, Thái Lan, Trung quốc, Lào  v v...Nơi nào ông cũng quan sát ghi nhận rồi viết thành bài. Nghĩ tới ước mơ thuở trẻ khi xem phim "80 ngày vòng quanh Thế giới" của văn hào Jules Verne, ông tập trung các bài viết lại hoàn thành tập sách "Vòng Quanh Thế Giới Trong 19 Ngày...". Trong những bài viết ông không xưng "tôi" mà để là "N" nhưng người đọc cũng hiểu là ông. Tôi biết ông là người khiêm tốn ít muốn phô trương. (Đã có lần ông gửi tôi (qua email) vài bài viết về du lịch, tôi đọc rất thích thú muốn ông đưa đăng báo nhưng không thấy ông trả lời. Chẳng lẽ khi ông cho in cuốn sách này chỉ với mục đích ghi lại những kỷ niệm dành cho người thân. Tôi không tin như vậy) .

Qua cuốn "Vòng Quanh Thế Giới Trong 19 Ngày..." tôi cho đây là một tác phẩm văn chương của một nhà văn thực thụ. Câu văn giản dị lôi cuốn, đôi khi dí dỏm, dẫn dắt người đọc một cách say mê. Ngoài việc diễn tả phong cảnh, Bác sĩ Nguyễn Dương còn cho chúng ta biết rất nhiều về những sắc thái và đặc tính con người, đời sống, nghề nghiệp, các sinh hoạt công cộng, các phong tục tập quán và cả các thứ đặc sản hiếm quý, các món cao lương mỹ vị của các dân tộc và đất nước ông có dịp tham quan hay sống một thời gian dài. Tác giả thể hiện một cách sống động khiến người đọc sau khi đọc xong một bài viết có cảm tưởng như mình đã "đi và sống" những nơi này. Sau mỗi bài viết đều có những bức ảnh chụp phong cảnh.

Ông có nhận xét tinh vi thu thập những sự kiện, những sự việc cá thể cũng như tập thể hiện thực lên trang giấy. Và tác giả tỏ ra rất dí dỏm sau mỗi bài viết thường có một hai chữ kết khiến người đọc mỉm cười thú vị. Chẳng hạn như khi ông đi qua một trạm kiểm soát ở Trung quốc. Nữ nhân viên kiểm soát có những hành động sỗ sàng với du khách: giật máy ảnh ông đeo nơi cổ rồi thản nhiên chụp flash thẳng vào mặt ông hai lần không có lấy một câu nói giải thích hay xin lỗi. Tác giả kết thúc bài viết bằng 3 chữ "Ôi, trois bateaux!" ( ôi, ba tầu)

Đọc bài "Tổ tiên chúng ta là người Gô Loa" (Nos ancêtres sont des Gaulois) khiến tôi sống lại những năm tháng còn ngồi trên ghế nhà trường hàng ngày cứ phải lải nhải cái bài hát vong quốc này. Còn nhiều nữa những sự việc, những nhân vật, những cảnh quan, những đặc trưng, nhờ cuốn du ký này tôi mới biết được nhiều điều thú vị. Tôi đắc ý nhất hai bài viết về nước Pháp và Lào.

Bác sĩ Nguyễn Dương đã dẫn dắt tôi đi du lịch một vòng quanh thế giới, nhiều nơi tôi chưa đặt chân tới hoặc có thì cũng chỉ là "cưỡi ngựa xem hoa". 

Một cuốn sách tuy viết về du lịch nhưng cũng là một tập tài liệu quý báu để chúng ta hiểu biết thêm về nhân văn, địa lý, con người, phong tục tập quán của một số nước trên Thế giới. Nhất là chúng ta được đi một cuốc du lịch đầy thú vị và bổ ích làm giầu thêm kiến thức mà không tốn kém gì.

Nhà văn, Nhà thơ, Nhạc sĩ là những bông hoa làm đẹp cho đời lại thêm tài năng đức độ của một thầy thuốc thì Bông Hoa Đời càng thêm tươi thắm tỏa hương thơm ngát.                                                                             Cám ơn tác giả bác sĩ Nguyễn Dương.

                                                THANH THƯƠNG HOÀNG
                                                 (San Jose, CA. 6.12.2015)        

Mua Sách tại Đây
Loading