Diễn Đàn Cựu Sinh Viên Quân Y
© 2010
© 2010
Tìm Kiếm Bài Đã Đăng
Loading
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Ghi chú của Ban Biên Tập:
Chúng tôi xin cảm ơn GS Uwe Siemon-Netto đã chuyển tiếp tài liệu lịch sử này và phóng viên Charles Wiley, người nhận công văn này đã cho phép chúng tôi được phổ biến trên mạng Internet.
.
Ngày 30 tháng tư 1975 đã và sẽ luôn luôn là một ngày đau buồn nhất trong hàng triệu con tim của người Việt Nam sống tại miền Nam. Mặc dù vậy, bản công văn đau lòng này cho thấy là hành động sau cùng của của đại sứ Nguyễn Hữu Chí, quan sát viên thường trực Việt Nam Cộng Hòa tại Liên Hiệp Quốc không hề là những lời đổ lỗi cho ai về sự sụp đổ của Việt Nam Cộng Hòa mà chỉ đơn giản là lời cám ơn chân thành đến phóng viên Charles Wiley, một trong những người bạn hiếm hoi và thân thiết nhất của miền Nam Việt Nam.
Chúng tôi xin cảm ơn GS Uwe Siemon-Netto đã chuyển tiếp tài liệu lịch sử này và phóng viên Charles Wiley, người nhận công văn này đã cho phép chúng tôi được phổ biến trên mạng Internet.
.
Ngày 30 tháng tư 1975 đã và sẽ luôn luôn là một ngày đau buồn nhất trong hàng triệu con tim của người Việt Nam sống tại miền Nam. Mặc dù vậy, bản công văn đau lòng này cho thấy là hành động sau cùng của của đại sứ Nguyễn Hữu Chí, quan sát viên thường trực Việt Nam Cộng Hòa tại Liên Hiệp Quốc không hề là những lời đổ lỗi cho ai về sự sụp đổ của Việt Nam Cộng Hòa mà chỉ đơn giản là lời cám ơn chân thành đến phóng viên Charles Wiley, một trong những người bạn hiếm hoi và thân thiết nhất của miền Nam Việt Nam.
30 tháng 4, 1975
Kính thưa ông Wiley:
Không một người Việt Nam am hiểu nào có thể phủ nhận quan điểm của ký giả Barry Faber khi mô tả ông là "người bạn thân thiết nhất của miền Nam Việt Nam." Từ chuyến thăm viếng Việt Nam đầu tiên năm 1962 trong nhiều lần khác nhau, ông đã phục vụ không công với lòng hy sinh lớn lao cho chính nghĩa tự do tại Việt Nam như là một cố vấn không chính thức giữa Nữu Ước, Sài Gòn và Hoa Thịnh Đốn. Tất cả những giới chức Việt Nam Cộng Hòa từng quen biết ông đều đánh giá rất cao những ý kiến của ông.
Tại Hoa Kỳ, ông đã lên tiếng bênh vực mạnh mẽ cho chính thể miền Nam Việt Nam trên các đài truyền hình, đài phát thanh và những lần xuất hiện trước công chúng. Tại đất nước điêu tàn vì chiến tranh của chúng tôi, ông là một trong những phóng viên hiếm hoi đã thường xuyên hiện diện thật sự ngoài chiến trường cùng với Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, trên bộ, ngoài khơi và trên bầu trời, có cả một số lần tham dự không kích. Lòng can đảm của ông rất nổi tiếng trong giới chính quyền của chúng tôi.
Ông đã giúp đỡ đất nước chúng tôi bất cứ lúc nào cần đến và cũng đã đóng góp không mệt mỏi mặc dù gần như mọi người khác đã bỏ cuộc.
Như là một trong những công tác cuối cùng của những người đại diện cho dân chúng miền Nam Việt Nam, chúng tôi xin gởi đến ngài lờ cảm ơn chân thành nhất.
Thân kính,
NGUYỄN HỮU CHÍ
Đại Sứ
Kính thưa ông Wiley:
Không một người Việt Nam am hiểu nào có thể phủ nhận quan điểm của ký giả Barry Faber khi mô tả ông là "người bạn thân thiết nhất của miền Nam Việt Nam." Từ chuyến thăm viếng Việt Nam đầu tiên năm 1962 trong nhiều lần khác nhau, ông đã phục vụ không công với lòng hy sinh lớn lao cho chính nghĩa tự do tại Việt Nam như là một cố vấn không chính thức giữa Nữu Ước, Sài Gòn và Hoa Thịnh Đốn. Tất cả những giới chức Việt Nam Cộng Hòa từng quen biết ông đều đánh giá rất cao những ý kiến của ông.
Tại Hoa Kỳ, ông đã lên tiếng bênh vực mạnh mẽ cho chính thể miền Nam Việt Nam trên các đài truyền hình, đài phát thanh và những lần xuất hiện trước công chúng. Tại đất nước điêu tàn vì chiến tranh của chúng tôi, ông là một trong những phóng viên hiếm hoi đã thường xuyên hiện diện thật sự ngoài chiến trường cùng với Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, trên bộ, ngoài khơi và trên bầu trời, có cả một số lần tham dự không kích. Lòng can đảm của ông rất nổi tiếng trong giới chính quyền của chúng tôi.
Ông đã giúp đỡ đất nước chúng tôi bất cứ lúc nào cần đến và cũng đã đóng góp không mệt mỏi mặc dù gần như mọi người khác đã bỏ cuộc.
Như là một trong những công tác cuối cùng của những người đại diện cho dân chúng miền Nam Việt Nam, chúng tôi xin gởi đến ngài lờ cảm ơn chân thành nhất.
Thân kính,
NGUYỄN HỮU CHÍ
Đại Sứ
VĂN PHÒNG QUAN SÁT VIÊN THƯỜNG TRỰC
VIỆT NAM CỘNG HÒA
TẠI LIÊN HIỆP QUỐC
566 UNITED NATIONS PLAZA
SUITE 5479
NEW YORK, N.Y. 10017
VIỆT NAM CỘNG HÒA
TẠI LIÊN HIỆP QUỐC
566 UNITED NATIONS PLAZA
SUITE 5479
NEW YORK, N.Y. 10017
|
|
.jpg "Bức công văn cuối cùng")